tip back

Japan's priority should be to avoid premature monetary and fiscal tightening that could tip the economy back into deflation and even into recession.

日本的首要任务是避免过早紧缩货币与财政政策，否则可能使经济重新陷入通缩，甚至步入衰退。

If no deal is reached by December 31, the US will be hit by a combination of tax rise and spending cuts that threatens to tip the economy back into recession next year.

如果到12月31日达不成任何协议，美国将同时遭遇增税和支出削减，这有可能让美国经济在明年重新陷入衰退。

Don't tip your chair back like that, you'll fall.

不要那样向后倾斜你的椅子，你会摔倒的。

Or will such a zealous embrace of fiscal retrenchment tip the economy back into recession?

或者,如此狂热地奉行财政紧缩,是否会把英国经济重新推入衰退?

Observation of the finger tip back arteriole and its clinical significance

指端背动脉形态的观测及其临床意义

Tam's tip: Pull shoulders back, keeping chest open.

塔姆建议：收回肩膀，保持胸部处于打开状态。

He leaned away from her, and she had to tip her head back to see him

他倾着身子避开她，她不得不把头向后歪着看他。

Whatever you do don't tip your head back since this will result in you swallowing blood.

无论你怎么做，你的头部别向后仰，因为这样会导致你吞血。

Elbows parallel to the body, not prominent, and well set back to allow a line perpendicular to the ground to be drawn from tip of the shoulder blade through to elbow.

肘部与身躯平行，不突出，位置恰当，从肩胛顶端到地面的垂直线正好经过肘部。

The Clinical Study on Uprighting Posterior Teeth by Tip-back Mechanics

应用Tip-back装置直立后牙的临床研究

Materials and methods Begg tip-back arch wire was ligated to the gingival side of edgewise brackets and Class ⅱ elastics were used.

方法将Begg矫正技术中的有后倾弯的唇弓改良，放于方丝弓托槽的龈方，结扎丝将其悬吊于托槽上，再通过适当Ⅱ类牵引和下颌的颌内牵引，打开咬合。

He leaned away from her, and she had to tip her head back to see him.

他倾着身子避开她，她不得不把头向后歪着看他。

Unless Congress can agree, the prospect known as the "fiscal cliff" will take effect in January, threatening to tip the us back into recession.

除非国会对财政预算达成一致，否则所谓的“财政悬崖”将于明年1月到来，可能使美国重陷衰退。

If tip back bend and toe of heavy labial wire were increased, the molar anchorage preparation can be produced, this is a active reinforced anchorage.

若在颊侧管近中端给粗唇弓加弯末端内收弯及后倾曲，尚可使磨牙进行支抗预备，即起主动支抗加强效能。

Take a look at the spray tip and write back to me with the markings you find on the tip.

请参看一下喷嘴梢，并告诉我喷嘴梢上的记号。

These bunks can tip up and fold back into the wall.

这些铺位可以翻起来并折叠收入墙内.

Hardly anyone expected the global economy to tip back into recession in 2012.

几乎没有人认为2012年全球经济会再次陷入衰退。

Making sure not to compress the back of your neck, tip your head back slightly and gaze at your thumbs.

注意不要压缩脖子后侧，头轻微向后凝视大姆指。

An articulatory gesture made by turning the tip of the tongue back against the roof of the mouth. Correction of palate clefts is much more difficult and usually not as satisfactory.

舌尖抵硬腭的发音姿势。硬腭裂的矫正更为困难，且常不理想。

Ms Liu and Ms Song will also find themselves working on factory floors where the balance of power has begun to tip back to management after years of worker gains.

刘方丽和宋倩还将发现，在她们打工的工厂，权力平衡已开始重新向资方倾斜。此前数年则是对工人们有利。

Once stalled, an economy can easily tip back into recession, particularly if it is hit by a new shock-as America's is about to be, thanks to a hefty dose of fiscal tightening made worse by the debt deal.

经济一旦停滞，就很有可能重返衰退，受到新的冲击时尤为如此。由于美国负债协议使原本紧缩的财政更加收紧，这种冲击马上就会到来。

The move heightened the political theatre surrounding the stand-off, with little more than a month left before the American economy is hit by a mix of spending cuts and tax increases that could tip it back into recession.

此举导致围绕这一预算僵局的政治戏剧升级，距离美国经济受到支出削减和增税双重打击仅剩下一个月的时间，这一打击可能会让美国重新陷入衰退。

Such is the size of the European banking sector that credit rationing on this scale could tip the world back into recession.

欧洲银行业的规模意味着，如此规模的信贷配给，可能将世界经济重新推入衰退。